Palmvrienden forums

Edwin W schreef:Dank jullie wel!

@Esther: Het klopt dat Serenoa (en enkele andere geslachten) nog niet werkt. die pagina's heb ik namelijk nog niet gemaakt...

@Jozef: De Albizia is inderdaad echt een geweldig mooie boom!

@draco: een quote van mijn site: "De naam Livistona vereerd de 17e eeuwse baron van Livingston, Patrick Murray." De topictitel zal ik aanpassen .

Dan zijn er zeker in de loop der eeuwen een aantal letters zoekgeraakt
Wellicht is het ontstaan door een spelfout gemaakt door de auteur van bijgaand artikel, waar in de verwijzing al gesproken wordt over Patrick Murray, Baronis de Livistone

http://www.biodiversitylibrary.org/item ... 6/mode/1up

Genoemde Patrick Murray was een pionier in de botanie en dat verklaart de naamsverwijzing:
http://en.wikipedia.org/wiki/Patrick_Mu ... rd_Elibank (de opvolger 2e alinea).

groet,
Han

@ Gouden HandPalm: Dank je voor het testen! Helaas zijn spelling en grammatica niet mijn sterkste kant. Ik haal de tekst bijna altijd door de check van Word. Helaas kijkt Word niet naar 'd' of 't'. Weid ipv wijd is idd een leuke!

@Han: mijn bron is Engels (An Ecyclopedia of Cultivated Palms), maar aangezien Livingston in de UK ligt, lijk mij "baron van Livingston" een juiste vertaling.

Ik verbaasde me alleen over de naamsverandering van Livingston in Livistona. Het lijkt me niet gebruikelijk dat bij Latijnse namen bij een vernoeming ter ere van een verdienstelijk persoon, diens naam wordt verbasterd? Vergelijk Lord Howe met Howea, Wallich met Wallichia of -wallichiana. De geslachtsnaam Livistona zou dus Livingstona (of Livingstonea) moeten luiden.

Het is zelfs nog erger: over het hele Internet (zelfs op gerenommeerde botanische sites) vind je 4 naamsvormen van dezelfde plant:

- Livingstona
- Livingstonia
- Livistona
- Livistonia

Het Latijn kent de uitgang -ing niet, maar ook de uitgang -ich zoals in Wallichia niet. Dus dat kan de reden niet zijn dat Living- veranderd is in Livi-

De soortnaam kan zowel op -a eindigen als op -ia (bomen zijn vrouwelijk in het Latijn). Vergelijk bv Howea naast bv. Pritchardia of Wallichia. Maar ondersoortnamen eindigen op -ius of -ianus als die ondersoort naar een persoon vernoemd is (de vrouwelijke vorm is dan -ia of -iana). In de genitivus (2e naamval) wordt dat dan -ii zoals in Verschaffeltii (bv. de Hyophorbe van Verschaffelt) of Wrightii (bv. de Acoelorhaphe van Wright). Die genitivus van de -ia of -iana vorm is in het Latijn op zich overbodig: de palm zou ook gewoon Hyophorbe Verschaffeltia of Verschaffeltiana kunnen heten.

Om het nog verwarrender te maken gebruiken ze bij ondersoortnamen vernoemd naar vrouwen niet -ia of -iana maar gewoon de genitivus van de naam bv. 'de Archontophoenix van Alexandra' is niet Archontophoenix alexandria of alexandriana geworden maar gewoon Alexandrae, wrsch. om verwarring met de Egyptische stad Alexandrië te voorkomen.

Ik denk inderdaad dat Livistona een verschrijving is van Livingstona. Misschien is die schrijffout al heel oud en daarom ingeburgerd. Het lijkt me dat je beide namen kunt gebruiken.

Omdat soortnamen dus zowel -a vormen als -ia vormen kennen, zijn alle vier de namen voor de Livistona op zich correct en worden ze begrijpelijkerwijs door elkaar gebruikt.

Maar een beetje verwarrend is het wel. Dat ben ik met je eens.

Een zeer verhelderende uitleg, bedankt GHP. Ik vroeg me al af hoe het zat met bijvoorbeeld (Trachycarpus) martianus naar Carl Friedrich Philipp von Martius. Maar dat is me nu duidelijk, bij een ondersoort zou dit waarschijnlijk dan 'martius' worden.


groet,

Han

Ziet er weer prima uit Edwin
Ik heb onlangs trouwens de banners naar Palmvrienden in een nieuw jasje gestoken.
Als je wil kan je de oude banner onder "links" dus updaten

Vrgr
Niek

@Niek, dank je wel! Ik heb de banner aangepast.

Super uitleg GHP!
Daar worden we weer veel wijzer van!
En ik maar denken dat ik het redelijk doorhad met mijn 2 jaartjes Latijn. Niet dus.

Erwin: Hieronder nog een mooie foto van Serenoa repens. Als je een high resolution versie nodig hebt voor op de site, PM me maar!

Rob

Dank je wel Rob, die foto ga ik zeker gebruiken voor een artikel over Serenoa repens.

Vandaag heb ik weer een nieuwe pagina toegevoegd: Trachycarpus.
Hopelijk vinden jullie het wat.

Dit was de laatste pagina voor de palmgeslachten, ze zijn nu allemaal af!
Hierna kan ik weer een reeks verslagen gaan maken over verschillende palmsoorten.
Zijn er nog voorkeuren voor soorten (moeten wel in de volle grond kunnen)?