Systeemteksten
Uit Palmvrienden wiki
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki-lokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki. Eerste pagina |
 Vorige pagina |
 Volgende pagina |
 Laatste pagina |
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| logout (Overleg) | Afmelden |
| logouttext (Overleg) | '''U bent nu afgemeld.''' U kunt {{SITENAME}} nu anoniem gebruiken of weer [[Special:UserLogin|aanmelden]] als dezelfde of een andere gebruiker. Mogelijk worden nog een aantal pagina's weergegeven alsof u aangemeld bent totdat u de cache van uw browser leegt. |
| lonelypages (Overleg) | Weespagina's |
| lonelypages-summary (Overleg) | |
| lonelypagestext (Overleg) | Naar de onderstaande pagina's wordt vanuit {{SITENAME}} niet verwezen. De pagina's zijn ook niet als sjabloon opgenomen. |
| longpageerror (Overleg) | '''FOUT: de tekst die u hebt toegevoegd is $1 kilobyte groot, wat groter is dan het maximum van $2 kilobyte. Opslaan is niet mogelijk.''' |
| longpages (Overleg) | Lange pagina's |
| longpages-summary (Overleg) | |
| longpagewarning (Overleg) | '''WAARSCHUWING: Deze pagina is $1 kilobyte groot; sommige browsers hebben problemen met het bewerken van pagina's die groter zijn dan 32 kilobyte. Wellicht kan deze pagina gesplitst worden in kleinere delen.''' |
| mailerror (Overleg) | Fout bij het verzenden van e-mail: $1 |
| mailmypassword (Overleg) | Nieuw wachtwoord e-mailen |
| mailnologin (Overleg) | Geen verzendadres beschikbaar |
| mailnologintext (Overleg) | U moet [[Special:UserLogin|aangemeld]] zijn en een geldig e-mailadres in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] vermelden om andere gebruikers te kunnen e-mailen. |
| mainpage (Overleg) | Hoofdpagina |
| mainpage-description (Overleg) | Hoofdpagina |
| mainpagedocfooter (Overleg) | Raadpleeg de [http://meta.wikimedia.org/wiki/NL_Help:Inhoudsopgave handleiding] voor informatie over het gebruik van de wikisoftware. == Meer hulp over MediaWiki == * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lijst met instellingen] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Veelgestelde vragen (FAQ)] * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailinglijst voor aankondigingen van nieuwe versies] |
| mainpagetext (Overleg) | '''De installatie van MediaWiki is geslaagd.''' |
| mar (Overleg) | mrt |
| march (Overleg) | maart |
| march-gen (Overleg) | maart |
| markaspatrolleddiff (Overleg) | Markeren als gecontroleerd |
| markaspatrolledlink (Overleg) | [$1] |
| markaspatrolledtext (Overleg) | Deze pagina als gecontroleerd markeren |
| markedaspatrolled (Overleg) | Gemarkeerd als gecontroleerd |
| markedaspatrollederror (Overleg) | Kan niet als gecontroleerd worden aangemerkt |
| markedaspatrollederror-noautopatrol (Overleg) | U kunt uw eigen wijzigingen niet als gecontroleerd markeren. |
| markedaspatrollederrortext (Overleg) | Selecteer een versie om als gecontroleerd aan te merken. |
| markedaspatrolledtext (Overleg) | De geselecteerde versie van [[:$1]] is gemarkeerd als gecontroleerd. |
| math_bad_output (Overleg) | De map voor bestanden met wiskundige formules bestaat niet of kan niet gemaakt worden. |
| math_bad_tmpdir (Overleg) | De map voor tijdelijke bestanden voor wiskundige formules bestaat niet of kan niet gemaakt worden |
| math_failure (Overleg) | Parsen mislukt |
| math_image_error (Overleg) | PNG-omzetting is mislukt. Ga na of latex, dvips en gs correct geïnstalleerd zijn en zet om |
| math_lexing_error (Overleg) | lexicografische fout |
| math_notexvc (Overleg) | Kan het programma texvc niet vinden; stel alles in volgens de beschrijving in math/README. |
| math_sample (Overleg) | Voer de formule in |
| math_syntax_error (Overleg) | syntactische fout |
| math_tip (Overleg) | Wiskundige formule (in LaTeX) |
| math_unknown_error (Overleg) | onbekende fout |
| math_unknown_function (Overleg) | onbekende functie |
| maximum-size (Overleg) | Max. grootte: |
| may (Overleg) | mei |
| may-gen (Overleg) | mei |
| may_long (Overleg) | mei |
| media_sample (Overleg) | Voorbeeld.ogg |
| media_tip (Overleg) | Verwijzing naar bestand |
| mediawarning (Overleg) | '''Waarschuwing''': dit bestandstype bevat mogelijk programmacode die uw systeem schade kan berokkenen. |
| mediawikipage (Overleg) | Berichtpagina bekijken |
| mergehistory (Overleg) | Geschiedenis van pagina's samenvoegen |
| mergehistory-autocomment (Overleg) | [[:$1]] samengevoegd naar [[:$2]] |
| mergehistory-box (Overleg) | Versies van twee pagina's samenvoegen: |
Eerste pagina |
Vorige pagina |
Volgende pagina |
Laatste pagina |
