Garcinia mangostana or mangosteen is a slow growing tree from Southeast Asia who produces edible fruit, also called mangosteen. This fruit is available in supermarkets in Europe around Christmas but you can also find it in Asian stores.

In Asia, it is a very popular fruit, also called “Queen of fruits”.

The flesh is edible but the fruit has a very short shelf life and gets moldy quickly. The rind of the fruit and the bark of the tree are rich in tannins and are used for tanning and as medicine against dysentery. The flesh is rich in antioxidants.

The taste of the fruit is tange and sweet, somewhat similar to lychee.

Description:

It is a tropical evergreen tree that grows very slow and 25 m high. The bark is dark brown to black and scaly.

The branches grow from the axils of opposite leaves.

The leaves are oval and pointed and measure up to 25 cm long and 13 cm wide. They are olive green and shiny on top, light green and dull below.

The flowers measure 5 cm in diameter and appear single or in pairs at the shoot tips.

Fruits are formed after 15 years, 2 to 3 times per year. The fruit is a berry 3-8 cm in diameter with 4 woody sepals. The skin is purple-brown, tough and leathery, up to 1.5 cm thick. It needs to be cut and torn to eat the flesh. The flesh is white and juicy with 4-8 segments. One to five segments coats contain a seed, but they can also be completely seedless.

Common name:

Mangosteen

Etymology:

Garcinia: in honor of French botanist Laurent Garcin, who first described this plant in 1734.
Mangostana: from the Malay manggisutan

[ad]

Origin:

Indonesia, Malaysia

Habitat:

Tropical rainforest with an annual rainfall of at least 1,270 mm and no long periods of drought, between 75 and 1,500 m altitude.

Hardiness:

USDA Zone 10, 4 °C

Height:

25 m

Care:

Soil:

Does not tolerate calcareous soil, does best in deep, humus rich soil, especially in clay soils or laterite, with good drainage.

Exposure:

Full sun to partial shade

Water:

Needs plenty of water.

Feed:

Fertilize monthly during the growing season with universal, liquid fertilizer or organic fertilizer in spring.

Propagation:

From seed. However, the seed should be sown immediately after harvesting because it loses its ability to germinate quickly (5 days) and must not dry out. If you save it in moist sphagnum moss in a closed box, then it can be kept 3-4 months

Sowing instructions:

• sow 1 seed per pot, in a light mix
• mist the substrate so that it moist but not wet
• cover the pots to limit evaporation
• germination time: 22 days

Books:

For more information or questions, you are welcome at the Jungle Garden Forum.

[ad]

Garcinia mangostana ou mangoustanier est un arbre à croissance lente, originaire d’Asie du sud-est, qui produit des fruits comestibles, appelés mangoustan. En Europe, on le trouve généralement dans les supermarchés aux réveillons ou dans les magasins asiatiques.

En Asie, le mangoustan est un fruit très populaire, appelé également “reine des fruits”.

La chair est comestible, mais le fruit pourrit rapidement. L’écorce du fruit et de l’arbre sont riches en tanins et sont utilisés pour le tannage ou comme remède contre la dysenterie. La chair est riche en antioxydants.

Le goût du fruit est acide et sucré, semblable au litchi.

Description:

C’est un arbre tropical à feuilles persistantes qui pousse très lentement et mesure jusqu’à 25 m de haut. L’écorce est brun foncé à noir et écailleuse.

Les branches poussent à l’aisselle des feuilles opposées.

Les feuilles sont à bord lisse, ovales, pointues et mesurent jusqu’à 25 cm de long et 13 cm de large. Elles sont vert olive et brillantes sur le dessus, vert clair et ternes en-dessous.

Les fleurs mesurent 5 cm de diamètre et apparaissent seules ou par paires à l’extrémité des pousses.

Les fruits sont formés seulement après 15 ans, 2 à 3 fois par an. Le fruit est une baie de 3-8 cm de diamètre avec 4 sépales ligneuses. La peau est brun-violet, dure et coriace, jusqu’à 1,5 cm d’épaisseur. Elle doit être coupée et déchirée afin de libérer la chair pour la manger. La chair est juteuse et blanche, elle contient 4-8 graines. Seulement 1 à 5 des parts du fruit contiennent une graine, mais le fruit peut aussi n’en contenir aucune.

Noms communs:

Arbre: mangostan, mangostanier, mangoustan, mangoustanier, mangoustier, mangostier
Fruit: mangoustan, mangouste, reine des fruits

Étymologie:

Garcinia: en l’honneur du botaniste français Garcin Laurent, qui le premier a décrit cette plante en 1734.
Mangostana: du malais manggisutan.

[ad]

Origine:

Indonésie, Malaisie

Habitat:

Forêt tropicale humide avec une pluviométrie annuelle d’au moins 1.270 mm et sans longues périodes de sécheresse, entre 75 et 1.500 m d’altitude.

Rusticité:

USDA Zone 10, 4 °C

Hauteur:

25 m

Soins:

Sol:

Ne tolère pas les sols calcaires, préfère un sol profond, riche et humifère et de préférence des sols argileux ou de la latérite, toujours avec un bon drainage.

Exposition:

Plein soleil à pénombre.

Eau:

Nécessite d’abondants arrosages

Engrais:

Fertiliser mensuellement pendant la saison de croissance avec un engrais universel liquide ou de l’engrais organique au printemps.

Multiplication:

Par semis. Les graines doivent être semées immédiatement après la récolte, car elles perdent leur pouvoir de germination très rapidement (5 jours) et ne peuvent pas se dessécher. Si vous les envelopper dans la mousse de sphaigne humide dans une boîte fermée, elles peuvent se conserver 3-4 mois.

Instructions de semis:

• plantez 1 graine par pot, dans du terreau
• brumisez le substrat afin qu’il soit humide mais pas mouillé
• recouvrez les pots afin d’empêcher l’évaporation d’eau
• durée de germination: 22 jours

Livres:

Pour de plus amples informations ou des questions, voyez le Forum Jardin Tropical.

[ad]

Garcinia mangostana of mangoestan is een traag groeiende boom uit zuidoost Azië die eetbaar fruit, de mangoestan, produceert. Deze wordt in Europa in de supermarkten meestal slechts rond Kerstmis te koop aangeboden maar men kan hem ook vinden in Aziatische speciaalzaken.

In Azië is het een heel populaire vrucht, hij wordt er ook “Koningin van de vruchten genoemd”.

Het vruchtvlees is eetbaar maar de vrucht is kort houdbaar en schimmelt snel. De schil van de vrucht en de schors van de boom zijn rijk aan tannines en worden gebruikt voor het looien van leer of als medicijn tegen dysenterie. Het vruchtvlees is rijk aan anti-oxidanten.

De smaak van de vrucht is zoetzuur en lijkt qua smaak enigszins op lychee.

Beschrijving:

Het is een tropische, groenblijvende boom die vrij traag groeit en 25 m hoog wordt. De schors is donkerbruin tot zwarte en schilferig.

De takken groeien uit de oksels van tegenoverstaande bladeren.

De bladeren zijn gaaf, ovaal en puntig en meten tot 25 cm lang en 13 cm breed. Bovenaan zijn ze olijfgroen en glanzend, onderaan lichtgroen en dof.

De bloemen meten 5 cm in diameter en verschijnen enkel of in paar aan de scheuttoppen.

Vruchten worden pas na 15 jaar gevormd, 2 tot 3 maal per jaar. De vrucht is een bes van 3-8 cm in diameter met 4 houtige kelkbladeren. De schil is purperbruin, taai en leerachtig, tot 1,5 cm dik. Ze moet worden ingesneden en opengescheurd om het vruchtvlees te kunnen eten. Het vruchtvlees bestaat uit 4-8 witte en sappige zaadmantels. Een tot 5 zaadmantels bevatten een zaad maar ze kunnen ook volledig zaadloos zijn.

Gemene namen:

Mangestang
Manggis
Manggistan
Mangistan
Mangoestan
Mangostan
Mangosteen

Etymologie:

Garcinia: ter ere van de Franse botanicus Laurent Garcin, die voor het eerst deze plant beschreef in 1734.
Mangostana: van het Maleis manggisutan

[ad]

Oorsprong:

Indonesië, Maleisië

Habitat:

Tropisch regenwoud met een jaarlijkse neerslag van minstens 1.270 mm en geen lange droogteperiodes, tussen 75 en 1.500 m hoogte.

Vorstgevoeligheid:

USDA Zone 10, 4 °C

Hoogte:

25 m

Verzorging:

Bodem:

Verdraagt geen kalkhoudende grond, doet het best in diepe, humusrijke grond, en in het bijzoner in zandige kleigrond of lateriet met een goede drainage.

Standplaats:

Volle zon tot halfschaduw.

Water:

Moet veel water hebben.

Mest:

Bemest maandelijks tijdens de groeiperiode met universele, vloeibare mest of in het voorjaar met organische mest.

Vermeerdering:

Uit zaad. Het zaad moet evenwel meteen na het oogsten gezaaid worden want het verliest heel snel zijn kiemkracht (5 dagen) en mag niet uitdrogen. Indien men het bewaart in vochtig veenmos, in een gesloten doos, dan kan men het 3-4 maanden bewaren.

Zaaihandleiding:

• zaai 1 zaad per pot, gevuld met teelaarde
• benevel het substraat zodat het vochtig maar niet te nat is
• dek de potten af om verdamping tegen te gaan
• kiemduur: 22 dagen

Boeken:

Voor verdere informatie of vragen: Palmvrienden.net forums

[ad]

Aristolochia gigantea or Giant Dutchman’s Pipe is a vigorous climber with remarkable, huge flowers up to 30 cm long and 15 cm wide.

The flowers are smaller and less smelly than those of Aristolochia grandiflora.

It is a very easy plant that grows abundantly. It is suitable to rapidly cover a wall or fence. In USDA zone 8 it can be grown as an annual outside.

Description:

Aristolochia gigantea is a vine that can climb 20 meters high but usually grows 5-10 m high. The bark is cork-like and deeply grooved.

The leaves are egg or heart-shaped, alternate, densely covered with white hairs on the underside, measuring up to 15 cm long and 11 cm wide. The color is a beautiful bright green.

The flowers appear singly or in groups on older lots. They have somewhat the shape of a pipe and measure up to 30 cm long and 15 cm wide. The color is dark red with cream-colored veins. They spread a carrion smell to attract flies for pollination.

The fruits are sausage-shaped capsules, 8-13 cm long and 1-3 cm wide, which burst open when mature to release the numerous seeds.

Common names:

Calico Flower
Dutchmans Pipe
Giant Dutchman’s Pipe
Pelican Flower

Synonym:

Howardia gigantea

Etymology:

Aristolochia: from the Greek aristos (excellent, best) and lochos (delivery), which would refer to the afterbirth.
Gigantea: from the Greek giganteios (gigantic).

[ad]

Origin:

Panama to Brazil

Habitat:

Tropical forest and stream banks.

Hardiness:

USDA Zone 9, 0 °C

Height:

5-10 m

Care:

Soil:

Is satisfied with any soil, provided that it is well drained.

Exposure:

Full sun to partial shade.

Water:

Water moderately in the summer, tolerates short periods of drought.

Fertilizer:

Fertilize monthly during growing season.

Pruning:

Prune late in the winter or early in the spring to give some model to the plant and limit growth.

Propagation:

Seed

Sowing instructions:

• soak the seeds in water for 48 h
• plant 1 seed per pot, in a light sowing mix
• mist the substrate so that it is moist but not wet
• cover the pots to limit evaporation
• place the pots in a warm place with at least 6 h of sunlight per day. When not enough light, complement with a growing lamp.
• germination: 15-30 days
• can be planted outside once the temperature reaches 20 °C

Books:

For more information or questions, you are welcome at the Jungle Garden Forum.

[ad]

Aristolochia gigantea ou aristoloche géant est une plante grimpante vigoureuse avec de remarquables fleurs énormes, jusqu’à 30 cm de long et 15 cm de large.

Les fleurs sont plus petites et moins malodorantes que celle de Aristoloche grandiflora.

C’est une plante très facile à cultiver qui croit abondamment. Elle convient pour tapisser un mur ou une clôture rapidement. En zone USDA 8, elle peut être cultivée à l’extérieur comme annuelle.

Description:

Aristolochia gigantea est une liane qui peut grimper à 20 mètres de haut, mais qui pousse habituellement jusqu’à 5-10 m de haut. L’écorce est liégeuse et profondément clivée.

Les feuilles sont en forme d’oeuf ou de coeur, implantées alternativement, couvertes poils blancs et denses en-dessous, mesurant jusqu’à 15 cm de long et 11 cm de large. La couleur est un beau vert vif.

Les fleurs apparaissent seules ou en groupes sur les anciens lots. Elles ont quelque peu la forme d’une pipe et mesurent jusqu’à 30 cm de long et 15 cm de large. La couleur est rouge foncé, veiné de couleur crème. Elles répandent une odeur de charogne pour attirer les mouches responsables pour la pollinisation.

Les fruits sont des capsules en forme de saucisse, de 8-13 cm de long et 1-3 cm de large, qui éclatent à maturité pour libérer les nombreuses graines.

Noms communs:

Aristoloche géante
Fleur de pélican

Synonyme:

Howardia gigantea

Étymologie:

Aristolochia: du grec aristos (excellent, meilleur) et lochos (accouchement), ce qui réfèrerait au placenta.
Gigantea: du grec giganteios (gigantesque).

[ad]

Origine:

Panama au Brésil

Habitat:

Forêt tropicale et rivages des cours d’eau.

Rusticité:

Zone USDA 9, 0 °C

Hauteur:

5-10 m

Soins:

Sol:

N’importe quel sol, à condition qu’il soit bien drainé.

Exposition:

Plein soleil à pénombre.

Eau:

Arrosez modérément en été, supporte de courtes périodes de sécheresse sans flétrir.

Engrais:

Fertilisez mensuellement pendant la saison de croissance.

Taille:

Taillez à la fin de l’hiver ou au début du printemps pour limiter la croissance et donner une forme.

Multiplication:

Semis

Instructions de semis:

• laissez tremper les graines dans de l’eau pendant 48 h
• semez 1 graine par pot, dans du terreau de semis
• brumisez le substrat afin qu’il soit humide mais pas mouillé
• couvrez les pots pour éviter l’évaporation de l’eau
• placez les pots dans un endroit chaud avec au moins 6 h de lumière du soleil par jour. S’il n’y a pas assez de lumière, complétez avec une lampe.
• durée de germination: 15-30 jours
• peut être planté dehors lorsque la température atteint 20 °C

Livres:

Pour de plus amples informations ou des questions, voyez le Forum Jardin Tropical.

[ad]

Aristolochia gigantea of reuzenpijpbloem is een klimplant met opmerkelijke, reusachtige bloemen van tot wel 30 cm lang en 15 cm breed.

De bloemen zijn kleiner en stinken minder dan die van Aristolochia grandiflora.

Het is een plant die zeer makkelijk te kweken is en uitbundig groeit. Hij is geschikt om snel een muur of hek te bekleden. In USDA zone 8 kan hij als eenjarige plant buiten gekweekt worden.

Beschrijving:

Aristolochia gigantea is een liaan die 20 m hoog kan klimmen maar meestal 5-10 m hoog groeit. De schors is diepgekloofd en kurkachtig.

De bladeren zijn ei- of hartvormig, afwisselend geplaatst, dicht wit behaard aan de onderzijde en 15 cm lang en 11 cm breed. De kleur is mooi felgroen.

De bloemen verschijnen alleen of in groep op oudere loten. Ze hebben enigszins de vorm van een pijp en meten tot 30 cm lang en 15 cm breed. De kleur is donker bruinrood met crème kleurige adering. Ze verspreiden een aasgeur om vliegen te lokken die voor de bestuiving zorgen.

De vruchten zijn worstvormige doosvruchten, 8-13 cm lang en 1-3 cm breed, die bij rijpheid openspringen om de talrijke zaden vrij te laten.

Gemene namen:

Reuzenpijpbloem

Synoniem:

Howardia gigantea

Etymologie:

Aristolochia: van het Grieks aristos (uitstekend, beste) en lochos (bevalling), dit zou refereren naar de nageboorte
Gigantea: van het Grieks giganteios (gigantisch).

[ad]

Oorsprong:

Panama tot Brazilië

Habitat:

Tropisch woud en oevers van beken.

Vorstgevoeligheid:

USDA Zone 9, 0 °C

Hoogte:

5-10 m

Verzorging:

Bodem:

Neemt genoegen met om het even welke bodem, op voorwaarde dat die goed gedraineerd is.

Standplaats:

Volle zon tot halfschaduw.

Water:

Matig water geven in de zomer, verdraagt goed korte droogteperioden zonder te verwelken

Mest:

Bemest maandelijks tijdens de groeiperiode.

Snoei:

Snoei in laat in de winter of vroeg in de lente om de plant enigszins vorm te geven en zijn groei te beperken.

Vermeerdering:

Zaad

Zaaihandleiding:

• laat de zaden 48h weken
• zaai 1 zaad per pot, gevuld met teelaarde
• benevel het substraat zodat het vochtig maar niet te nat is
• dek de potten af om verdamping tegen te gaan
• plaats de potten op een warme plek met minstens 6 h zonlicht per dag. Indien er niet genoeg licht is, voorzie dan een groeilamp
• kiemduur: 15-30 dagen
• mag buiten geplant worden wanneer de temperatuur 20 °C bereikt

Boeken:

Voor verdere informatie of vragen: Palmvrienden.net forums

[ad]

Euphorbia pulcherrima or Poinsettia is often for sale around Christmas for its distinctive bright red or white bracts.

Poinsettia, also known as Christmas Plant, belongs to the Euphorbiaceae family, plants which contain a milky sap that is very similar to latex and has the same irritating ingredients. People who are allergic to latex should avoid this plant or wear gloves when handling it. Many believe that the plant is poisonous but research has shown that you would have to consume huge amount of in order to show signs of poisoning.

The use of plants as Christmas decoration dates from the 16th century in Mexico. The plant was already used for the manufacture of red dye and as an antipyretic. In the 19th century it was imported in Hawaii, the United States of America and Europe.

Common names:

Christmas Flower
Christmas Plant
Christmas Rose
Christmas Star
Flor de Nochebuena
Lobsterplant
Mexican Flameleaf
Paintedleaf
Ponsettia

Synonyms:

Euphorbia coccinea
Euphorbia diversifolia
Euphorbia erythrophylla
Euphorbia fastuosa
Euphorbia lutea
Euphorbia poinsettiana
Euphorbia pulcherrima forma lutea
Pleuradenia coccinea
Poinsettia pulcherrima var. albida
Poinsettia pulcherrima

Etymology:

Euphorbia: Greek for ‘euphorbia’.
Pulcherrima: Latin for ‘the most beautiful’.
Poinsettia: in honor of the first U.S. ambassador to Mexico, Joel Roberts Poinsett. It is the former name for Euphorbia.

[ad]

Origin:

Mexico

Hardiness:

USDA Zone 10, 13-15 °C

Height:

4 m

Care:

Soil:

Potting soil mixed with some sand and perlite.

Exposure:

Prefers full sun outdoors and a south-facing window indoors.

Water:

Christmas Rose likes a moist substrate during the growth period but can rot in standing water. In winter watering should be drastically reduced and the roots should be slightly drier.

Fertilizer:

Provide monthly fertilizer for indoor plants but nothing during flowering.

Draft:

Keep the plant out of warm or cold drafts, so don’t place it above a heater or an open window.

Temperature:

Diurnal temperature: 18-21 °C
Nocturnal temperature: 12 °C

Reflowering:

Getting a Christmas Rose to bloom the next year is quite difficult and requires a year of special care.

• give water normally until early April and then gradually allow the substrate to dry
• never let it dry out so much that the stem starts to shrivel
• after this drought, place the plant in a cool (15 °C) and well ventilated place, upside down or lying on its side
• in May prune the stems to 10 cm above ground
• repot into a larger pot or shake the earth from the roots and plant it in fresh potting soil
• water abundantly and then watered again 5 minutes later so the root ball gets well moist
• place the plant at a south-facing window
• temperature: 18-24 °C
• water when the surface feels dry
• when growth resumes, give fertilizer for flowering plants every two weeks
• from early June you can plant outdoors in partial shade
• keep giving water and fertilizer regularly
• early July pinch the top of the stems at 2-3 cm
• pinch the end of the stems again in the second half of August and leave 3-4 leaves
• now bring the plant indoors at 18-21 °C night temperature and continue watering and fertilizing
• to get it in bloom by Christmas, it must remain entirely in the dark at night from early October to late November. It’s not necessary to move tha plant, you can put a box or blanket over it. During the day it must have as much light as possible.

Propagation:

Cuttings.

Cutting instructions:

• take a stem cutting of softwood of 7-15 cm in May
• remove the lower leaves of the cutting
• dip the cuttings in water to stop leakage of the milky sap
• if you want to keep the mother plant, mist the places where you removed the cuttings stop leakage of the sap
• fill a pot of 7.5 cm with a mixture of perlite and sand
• cover with 2 cm of sand
• dip the cutting in rooting hormone (optional, but speeds up the rooting)
• insert the cutting in the substrate
• give plenty of water
• then water only when the substrate is dry to prevent rot
• temperature: 15-21 °C
• the rooting takes about two months, then you can transplant the cuttings in soil and in a larger pot and treat them as adult plants

Books:

For more information or questions, you are welcome at the Jungle Garden Forum.

[ad]

Euphorbia pulcherrima ou Poinsettia est généralement proposé à la vente autour de Noël. C’est une plante très remarquable avec ses bractées rouge vif ou blancs.

Poinsettia, aussi connu comme rose de Noël, appartient à la famille des euphorbes, plantes qui contiennent un suc laiteux qui est très semblable au latex et contient les mêmes ingrédients irritants. Les gens qui sont allergiques au latex devraient d’éviter cette plante ou la manipuler seulement en portant des gants. Beaucoup pensent que la plante est toxique mais la recherche a démontré qu’il faut consommer d’énormes quantités pour avoir des symptômes d’empoisonnement.

L’utilisation de plantes comme décoration pour Noël remonte au 16e siècle au Mexique. La plante était déjà été utilisée pour la fabrication de colorant rouge et comme antipyrétique. Au 19ème siècle, elle est importée à Hawaï, aux États-Unis d’Amérique et en Europe.

Description:

Euphorbia pulcherrima est un arbuste ou petit arbre d’une hauteur de 60 cm à 4 m. La plante porte des feuilles dentées, de couleur vert foncé et mesurant 7-16 cm de long.

Les bractées colorés sont généralement de couleur rouge vif, parfois blanc, crème, orange, vert clair, rose ou marbré. C’est ainsi qu’ils attirent les insectes pour la fécondation. L’apparition de ces couleurs dépend de la photo-périodicité, c’est une journée courte/longue nuit et les plantes ont besoin d’au moins 12h par jour d’obscurité, pendant au moins 5 jours consécutifs. Elles ont également besoin d’autant de lumière que possible pendant la journée pendant cette période pour développer des couleurs plus vives.

Beaucoup de gens pensent que les bractées colorés sont les pétales des fleurs mais les fleurs sont regroupées au sein des groupe de feuilles, elles sont petites et jaunes.

Noms communs:

Étoile de Noël
Euphorbe écarlate
Euphorbe superbe
Poinsettia
Rose de Noël

Synonymes:

Euphorbia coccinea
Euphorbia diversifolia
Euphorbia erythrophylla
Euphorbia fastuosa
Euphorbia lutea
Euphorbia poinsettiana
Euphorbia pulcherrima forma lutea
Pleuradenia coccinea
Poinsettia pulcherrima var. albida
Poinsettia pulcherrima

Étymologie:

Euphorbia: Grec pour ‘euphorbe’.
Pulcherrima: Latin pour ‘la plus belle’.
Poinsettia: en l’honneur du premier ambassadeur américain au Mexique, Joel Roberts Poinsett. C’est l’ancien nom pour Euphorbia.

[ad]

Origine:

Mexique

Rusticité:

Zone USDA 10, 13-15 °C

Hauteur:

4 m

Soins:

Sol:

Terreau additionné de sable et perlite

Exposition:

Plein soleil à l’extérieur, à l’intérieur de préférence à une fenêtre au sud.

Eau:

La rose de Noël aime un substrat humide pendant la période de croissance mais peut pourrir dans l’eau stagnante. En hiver, l’arrosage doit être considérablement réduit et les racines doivent être légèrement plus sèches.

Engrais:

Donnez mensuellement de l’engrais pour plantes d’intérieur mais rien pendant la floraison.

Courants d’air:

Gardez la plante à l’abri de courants d’air chauds et froids. Ne la placez donc pas près d’un radiateur ou d’une fenêtre ouverte.

Température:

Température diurne: 18-21 °C
Température nocturne: 12 °C

Amener en floraison:

Faire refleurir une rose de Noël l’année suivante est une gageure et nécessite une année entière de soins très spécifiques.

• donner de l’eau de façon normale jusqu’au début d’avril, puis laisser le substrat sécher progressivement
• ne jamais laisser sécher jusqu’au point où la tige commence à se ratatiner
• après cette sécheresse, placer la plante dans un endroit frais (15 °C) et bien aéré, couchée sur le côté ou pendue à l’envers
• vers mi-mai, taillez les tiges à 10 cm au dessus du sol
• rempotez dans un plus grand pot ou secouer la terre des racines et plantez dans du terreau frais
• arrosez abondamment puis,  et après 5 minutes, arrosez de nouveau pour obtenir une motte bien humide
• mettez la plante près d’une fenêtre plein sud
• température: 18-24 °C
• arrosez lorsque la couche de surface est sèche
• quand la croissance reprend, donnez de l’engrais pour les plantes à fleurs toutes les deux semaines
• début juin, placez la plante à l’extérieur dans un endroit semi-ombragé
• continuez à arroser et donner de l’engrais
• début juillet, pincez 2-3 cm du bout des tiges
• à la fin du mois d’août, pincez les nouvelles tiges en laissant 3-4 feuilles
• ensuite, mettez la plante à  l’intérieur à 18-21 °C la nuit et continuez l’arrosage et l’engrais
• pour avoir une floraison à Noël, il doit avoir à partir de début Octobre Novembre to fin de nuit entièrement dans l’obscurité. Il ne doit pas être déplacé ici, vous pouvez également jeter une boîte ou une couverture. Pendant la journée, il doit avoir beaucoup de lumière que possible.

Multiplication:

Par bouture.

Instructions de bouture:

• prélevez une bouture de tige de bois résineux de 7 à 15 cm de longueur au mois de mai
• retirez les feuilles inférieures de la bouture
• trempez les boutures dans de l’eau pour arrêter le suintement du suc laiteux
• si vous voulez garder la plante mère, brumisez de l’eau aux endroits où les boutures ont été prélevées pour arrêter suintement du suc laiteux
• remplissez un pot de 7,5 cm avec un mélange de perlite et de sable
• couvrez avec 2 cm de sable
• trempez la bouture dans de l’hormone de bouturage (facultatif, mais accélère l’enracinement)
• insérez la bouture dans le substrat
• arrosez abondemment
• ensuite, arrosez uniquement lorsque le substrat est sec, pour éviter la pourriture
• température: 15-21 °C
• l’enracinement prend environ deux mois, ensuite vous pouvez transplanter les boutures dans du terreau additionné de sable et de perlite, dans un pot plus grand et les traiter comme des plantes adultes

Livres:

Pour de plus amples informations ou des questions, voyez le Forum Jardin Tropical.

[ad]

Euphorbia pulcherrima of Poinsettia wordt vaak rond Kerstmis te koop aangeboden omwille van zijn opvallende felrode of witte schutbladeren.

Poinsettia, ook wel bekend als Kerstroos, behoort tot de wolfmelkfamilie waarvan de planten een melkachtig sap bevatten dat zeer gelijkend is op latex en dezelfde irriterende bestanddelen bevat. Personen die allergisch zijn voor latex vermijden dus beter deze plant. Velen menen dat de plant giftig is maar uit onderzoek is gebleken dat je enorme hoeveelheden zou moeten consumeren om vergiftigingsverschijnselen te vertonen.

Het gebruik van de plant als decoratie voor Kerstmis dateert van de 16de eeuw in Mexico. De plant werd er al gebruikt voor het fabriceren van rode kleurstof en als koortsmiddel. In de 19de eeuw werd hij in Hawaii, de Verenigde Staten van Amerika en Europa ingevoerd.

Beschrijving:

Euphorbia pulcherrima is een struik of kleine boom, met een hoogte van 60 cm tot 4 m. De plant draagt ​​donkergroene, getande bladeren van 7-16 cm lang.

De gekleurde schutbladeren zijn meestal felrood, soms ook wit, crème, oranje, lichtgroen, roze of gemarmerd. Zo trekken zij insecten voor de bevruchting aan. Het verschijnen van deze kleuren hangt af van fotoperiodiciteit: het is een korte dag/lange nacht plant die minstens 12h per etmaal duisternis nodig heeft en dit gedurende minstens 5 opeenvolgende dagen. Daarnaast hebben ze tijdens deze periode ook zoveel mogelijk licht nodig overdag om zo fel mogelijke kleuren te ontwikkelen.

Veel mensen denken dat deze felgekleurde schutbladeren de bloemblaadjes zijn maar eigenlijk zijn de bloemen gegroepeerd binnen de kleine gele structuren die in het midden van elk groep bladeren.

Gemene namen:

Ataturkbloem
Kerstroos
Kerstster
Poinsettia

Synoniemen:

Euphorbia coccinea
Euphorbia diversifolia
Euphorbia erythrophylla
Euphorbia fastuosa
Euphorbia lutea
Euphorbia poinsettiana
Euphorbia pulcherrima forma lutea
Pleuradenia coccinea
Poinsettia pulcherrima var. albida
Poinsettia pulcherrima

Etymologie:

Euphorbia: Grieks voor ‘wolfsmelk’.
Pulcherrima: Latijn voor ‘de mooiste’.
Poinsettia: ter ere van de eerste Amerikaanse ambassadeur in Mexico, Joel Roberts Poinsett. Het is de vroegere naam voor Euphorbia.

[ad]

Oorsprong:

Mexico

Vorstgevoeligheid:

USDA Zone 10, 13-15 °C

Hoogte:

4 m

Verzorging:

Bodem:

Potgrond gemengd met een beetje zand en perliet.

Standplaats:

Liefst volle zon, binnenshuis voor een raam op het zuiden.

Water:

Kerstroos houdt van een vochtig substraat tijdens de groeiperiode maar kan rotten bij stilstaand water. In de winter moeten de gietbeurten drastisch gereduceerd worden en mag de kluit iets droger zijn.

Mest:

Geef maandelijks kamerplantenmest maar geef niks tijdens de bloei.

Tocht:

Hou de plant uit warme en koude tocht, plaats hem dus niet boven een verwarming of een open raam.

Temperatuur:

Dagtemperatuur: 18-21 °C
Nachttemperatuur: 12 °C

Herbloeien:

Een Kerstroos het volgende jaar laten bloeien is vrij moeilijk en vraagt een jaar lang de nodige verzorging.

• geef normaal water tot begin april en laat het substraat daarna geleidelijk droger worden
• laat hem nooit zo veel uitdrogen dat de stam begint te verschrompelen
• na deze droogteperiode plaatst u de plant op een koele (15 °C) en goed geventileerde plaats, ondersteboven of op zijn kant liggend
• half mei snoei je de stengels tot 10 cm boven de grond
• verpot in een grotere pot of schud de aarde van de wortels en plant hem in verse potgrond
• begiet overvloedig en begiet na 5 minuten nogmaals zodat de kluit goed vochtig is
• plaats de plant aan een raam op het zuiden
• temperatuur: 18-24 °C
• begiet telkens de oppervlaktelaag droog aanvoelt
• wanneer de groei herneemt, geef je elke 2 weken mest voor bloeiplanten
• vanaf begin juni mag je de plant buiten in halfschaduw plaatsen
• blijf verder water en mest geven
• begin juli knijp je van elke stengeltop 2-3 cm af
• eind augustus knijp de je nieuwe stengels af zodat er nog 3-4 bladeren op blijven
• breng nu de plant weer binnenshuis bij 18-21 °C nachttemperatuur en ga door met begieten en bemesten
• om hem in bloei te hebben tegen Kerstmis moet hij vanaf begin oktober tot eind november ‘s nachts volledig in het donker staan. Hij moet hier niet voor verplaatst worden, je mag er ook een doos of deken over gooien. Overdag moet hij wel zoveel mogelijk licht hebben.

Vermeerdering:

Stek.

Stekhandleiding:

• neem een stengelstek van zacht hout ter lengte van 7-15 cm in de maand mei
• verwijder de onderste bladeren van de stek
• doop de stek in water om het lekken van het melkachtige sap te stoppen
• indien je de moederplant wil houden, benevel de plaatsen waar de stek werd afgesneden met water om het lekken van het sap te stoppen
• vul een pot van 7,5 cm met een mengsel van perliet en zand
• dek af met 2 cm zand
• doop de stek in bewortelingshormoon (facultatief maar versnelt de beworteling)
• steek de stek in het substraat
• geef overvloedig water
• daarna begiet je enkel wanneer het substraat droog is, om verrotting te voorkomen
• temperatuur: 15-21 °C
• de beworteling duurt ongeveer 2 maand, daarna kan je de stek overplanten in teelaarde en in een grotere pot en hem behandelen als een volwassen plant

Boeken:

Voor verdere informatie of vragen: Palmvrienden.net forums

[ad]

I find this: a bird feeder for the winter with suction cups to hang outside a window.

Perky-Pet 348 Window Wild Bird Feeder

It is made of clear plastic, holds 1 cup of bird feed and is easy to clean.

Just hang outside your window and watch the birds come feed. This is a great gift idea!

Sold at Amazon.com for $ 6.99: click here.

There are many other models for sale, regular wild bird feeders as well as hummingbird feeders: click here.

[ad]