Samenwerken is een groot woord Patrick. Ik denk dat het dezelfde gebruiker is als op een ander (franstalig) forum.
Het is zo te zien inderdaad een automatische vertaling en komt erop neer dat hij een kwekerij in de België zoekt voor deze plant aangezien de verzendkosten vanuit Frankrijk te hoog liggen.
Bonjour Canna
Je crains que la traduction (automatique?) n'est pas une réel réussite dans ce cas
En gros je pense avoir bien compris que tu est à la recherche d'une pépinière en Belgique pour te procurer un Strelitzia comme les frais d'envoi depuis la France sont trop élevées?
Dans ton coin je ne connais pas vraiment de pépiniéristes spécialisés.
Par contre le Strelitzia fait très souvent partie de l'assortiment classique des centres de jardinage. Est ce qu'il n'y pas un Coin Vert près de chez toi p.e.?
Vrgr
Niek