Botenlak en Jachtlak is hetzelfde en is een mogelijkheid. Witte delen worden wel ietswat geel.
Trappenlak is voor binnen bedoeld en Blanke lak ook. Dus die zullen niet bestand zijn tegen het UV in zonlicht.
Epoxyhars is voor zover ik weet geen verf maar voornamelijk plamuur.
Bankirai olie en andere oliesoorten zijn bedoeld voor onbehandeld hout. Als er al een laag verf op zit dan dringt het niet meer in het hout.
Vernis is vergelijkbaar met jachtlak en sluit het hout volledig af voor vocht. Check wel of de vernis voor buiten is en dus UV-bestendig.
Beits beschermt ook tegen vocht maar is ademend. Voordeel hiervan is dat vochtig hout nog kan drogen terwijl regen er niet door komt. Nadeel is wanneer het hout continue in een vochtige omgeving zit er wel langzaam vocht het hout binnendringt (dus bijv. hout dat ingegraven zit).
Dus:
Het beste voor de totempaal boven de grond is beits.
Voor onder de grond zou jachtlak beter zijn. Maar omdat de kleur daar niet uitmaakt kan lood(vrije) menie of (de vervanger van) zwarte teer ook.
In het bijzonder voor de witte delen geldt: Verf op oliebasis is nooit helemaal kleurloos maar is iets gelig. Beter is waterbasis want die is echt kleurloos, maar daarin is het assortiment voor buiten weer beperkt.
Hermadix is een merk die goede transparante kleurloze beits op waterbasis voor buiten heeft.