Latania - Franstalig blad

[Rob]

Ontdekte vandaag voor het eerst 'Latania', Le magazine de palmeraie-union.
Mijn Frans is niet zo best, maar ik weet zeker dat velen onder ons hiermee goed uit de voeten kunnen!
Blad bevat veel goed fotowerk.

http://en.calameo.com/read/004158699bb40e316a0e2

[batdah]

Mooi blad...helaas is mijn frans op het niveau van..ik hoor Kate Ryan graag maar weet nauwelijks waar ze over zingt..en kom niet verder dan haricots verts en zo... kortom niet te volgen..

[Sub T]

Prachtige foto's! Ik was al aan het kijken waar in frankrijk deze tuinen lagen maar het is op van op het Franse eiland La Reunion zie ik nu
Zou ook straf zijn die soorten in Franse volle grond

[lapalmeraie]

Tof! De brede spreiding van France "d'outre-mer" zorgt wel vaker voor verwarring.
Gisteren nog kreeg ik een Franstalige vraag binnen over een Bismarckia in volle grond... bleek een lezer uit Guadeloupe

Hier trouwens de volledige verzameling:
http://www.palmeraie-union.com/latania.php

edit: blijkbaar is dit laatste nr de 1e versie die digitaal beschikbaar is.

Is eveneens een community met forum e.d.

Tnx voor het delen Rob. Eens kijken of ik die uitgave naar de iPad getoverd krijg.

[Rob]

Als je ook nog een uitgaaf kan vinden in Engels, Nederlands of zelfs Duits dan kom ik ook een stuk verder...Mijn Frans komt maar nauwelijks verder dan dat van Batdah....
vooral dat spul van Grand Cru enzo dat snap ik nog wel, maar dan is het echt "fini"

[s.janssen]

Ja beetje de franstalige Chamearops, ik kan ook totaal geen frans dus dat wordt plaatjes kijken
Voorlopig heb ik nog zat Chamearops blaadjes liggen waar ik de komen 20 jaar mee uit te voeten kan.

[Rob]

Plaatjes kijken lukt anders prima in Latania...erg mooi!
Inspiratie genoeg: Als ik ooit mijn frans nog eens wil oppoetsen dan doe ik dat echt niet meer in frankrijk

[lapalmeraie]

Heb nu een eerste deel gelezen en heel veel wijzer word je toch niet.
Een tuin bezoek wordt uitgebreid omschreven maar dan vooral naar het onthaal toe en dan een opsomming van soorten. Aangezien de plaatjes netjes worden benoemd kom je ook al een eind als je dit als prentenboek leest.

Wel heel mooi natuurlijk maar de "kunst" ligt in zo'n tropisch land toch op andere vlakken.
Dan vind ik het interessanter om te lezen hoe mensen dat in ons klimaat aanpakken.

Dit gezegd zijnde zal ik het wel blijven lezen en interessante dingen wel even delen.
Helemaal vertalen vind ik net iets te veel van het goede, maar vraag het gerust als je iets niet snapt.